ngoại lai

Thân thiện

Một loài cây ngoại lai mọc trong khu vườn thực vật.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có nguồn gốc từ bên ngoài, từ nơi khác đến: Chỉ những thứ không phải bản địa, không có nguồn gốc từ trong nước hoặc từ môi trường quen thuộc mà du nhập từ bên ngoài vào.
   • Xa lạ, không thuộc về hệ thống vốn có: Chỉ những yếu tố, đặc điểm không thuộc về truyền thống, văn hóa hoặc môi trường tự nhiên sẵn có.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Một số loài cây ngoại lai có thể gây hại cho hệ sinh thái bản địa.
  • Anh ta có những tư tưởng ngoại lai so với tập thể.
  • Cần thận trọng với các nguồn bệnh ngoại lai.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Yếu tố ngoại lai": chỉ một thành phần, ảnh hưởng hoặc tác nhân từ bên ngoài xâm nhập vào.

  • Sự phát triển của ngôn ngữ chịu ảnh hưởng của nhiều yếu tố ngoại lai.

• "Tính ngoại lai": đặc tính của một thứ gì đó đến từ bên ngoài, mang dấu ấn xa lạ.

  • Tính ngoại lai trong kiến trúc thuộc địa vẫn còn dễ nhận thấy.

Biến thể và từ gần giống

• Ngoại nhập (tính từ): được nhập từ nước ngoài vào.
  • Hàng hóa ngoại nhập.
• Ngoại sinh (tính từ): sinh ra từ bên ngoài, do nguyên nhân bên ngoài.
  • Các yếu tố ngoại sinh tác động đến nền kinh tế.

Từ đồng nghĩa

• Ngoại bang: (từ cũ, ít dùng) thuộc về nước ngoài.
• Du nhập: được đưa từ nơi khác đến.
• Xa lạ: không quen thuộc, không thuộc về.

Từ trái nghĩa

• Bản địa: có nguồn gốc tại chỗ, thuộc về địa phương.
• Nội sinh: sinh ra từ bên trong.
• Truyền thống: có từ lâu đời, thuộc về cái vốn có.

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

• "Chống lại ảnh hưởng ngoại lai": hành động ngăn chặn, đẩy lùi những tác động từ bên ngoài được cho là tiêu cực.
  • Chính sách nhằm bảo vệ văn hóa dân tộc trước ảnh hưởng ngoại lai.

Học thuật

1. Từ nước ngoài đến, từ xa lạ đến: Nguyên nhân ngoại lai.